They're gray like us. Let's say 'hello' to them and then get going. | เทาเหมือนเรา เดี๋ยวเราทัก แล้วไปต่อเถอะ |
You'd always come at the same time. At, let's say, 4 in the afternoon. | เธอจะต้องมาเวลาเดียวกันเสมอ ตอนบ่าย 4 โมงก็ได้ |
All right, let's say, for a minute, that you saw God-- | ตกลง สมมุติกัน 1 นาทีว่าคุณพบพระเจ้า |
Well, let's say that I let him continue to exist. | ต้องบอกว่าผม อนุญาติให้มัน"ยังอยู่"ต่อไป |
Well, let's say, for the moment, this Blatch does exist. | ดีขอบอกว่าสำหรับขณะนี้บลัทช์นี้ไม่อยู่ |
You sick of, let's say, 300? | นายเบื่อ.. เงิน 300 เหรียญมั้ย? |
I understand that. But let's say that it did. | เข้าใจ แต่สมมุติว่ามันเกิดล่ะ |
OK, let's say, er, Thursday, my place. Great. I've got Juliet on the other line, she wants to ask you a favour. | อ๋อ ฉันถือสายจูเลียตอยู่ และเธออยากจะขอให้นายช่วยหน่อย |
And let's say over here, this is you. And, you're... I don't know, you're 21. | คุณอายุสัก 21 คุณผมดำและอื่นๆ และทางนี้ |
Good bye Juliet let's say farewell now | ลาก่อนจูเลียต ถึงเวลาที่จะเอ่ยคำลาแล้ว |
Well, counting that beyond of that work and my son's criminal life, and my f**king divorce, let's say that am full of things to do. | ดีละ, งานต่อไปเริ่มขึ้นแล้ว แนนด์ ลูกของฉันกำลังตกอยู่ภาวะอันตราย และไอระยำคู่เก่าของฉัน บอกไปว่าฉันก็ด้วยเหมือนกัน |
Come on, let's say good night to your brother. | มานี่มา ... มาบอกราตรีสวัสดิ์กับน้องหน่อยสิ |